Oleh : Ustadz Abu Ghozie As Sundawie
يُسْتَحَبُّ لِلدَّاخِلِ إِلَى الْمَسْجِدِ أَنْ يَقُوْلَ : اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبُوابَ رَحْمَتِكَ
Bagi orang yang hendak masuk ke dalam masjid dianjurkan membaca : “Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Muhammad dan keluarga Muhammad. Ya Allah, bukakanlah pintu-pintu rahmat-Mu untukku.”
وَإِذَا خَرَجَ يَقُوْلُ : اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ. تَأْسِياً بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ دُخُوْلِهِ الْمَسْجِدَ وَعِنْدَ خُرُوْجِهِ مِنْهُ.
dan apabila keluar masjid dianjurkan membaca, “Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Muhammad dan keluarga Muhammad. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon karunia-Mu.” Karena mengikuti apa yang telah dicontohkan oleh Nabi bagaimana beliau masuk dan keluar dari masjid.
فَعَنْ أَبِيْ حُمَيْدٍ وَأَبِيْ أُسَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ، فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ، فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
Dari Abu Humaid dan Abu Usaid radhiyallahu ‘anhuma, keduanya mengatakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, “Apabila kalian masuk ke dalam masjid, bacalah, “Ya Allah, bukakanlah pintu-pintu rahmat-Mu untukku.” Dan apabila kalian keluar dari masjid, maka bacalah, “Ya Allah, sesungguhnya aku memohon karunia-Mu’.”
وَعِنْدَ أَبِيْ دَاوُدَ : إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ([ .رواه مسلم(713) وأحمد(15627)، والنسائي(729)، ورواه أبو داود(465)، وابن ماجة(772)، والدارمي(1394) بزيادة فليسلم على النبي –صلى الله عليه وسلم-، وقال النووي : رواه مسلم وأبو داود والنسائي وابن ماجة وغيرهم بأسانيد صحيحة ( الأذكار ص 59). وقال الألباني عن رواية أبي داود: ” صحيح ” .]).
Dan dalam riwayat Abu Dawud : “Apabila salah seorang kalian masuk masjid maka hendaklah bershalawat kepada nabi lalu bacalah : Ya Allah bukakanlah untukku pintu rahmat Mu, lalu apabila keluar masjid maka bacalah : Ya Allah aku memohon kepada Mu karunia-Mu”
وَيُسْتَحَبُّ لِلدَّاخِلِ إِلَى الْمَسْجِدِ-أَيْضاً-أَنْ يَقُوْلَ : «أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»
Dan dianjurkan juga bagi yang masuk masjid untuk membaca : “Aka berkadang kepada Allah Yang Maha Agung, dan dengan wajah-Nya Yang Maha mulia dan dengan kerajaan-Nya yang qadim dari syetan yang terkutuk “
جَاءَ ذَلِكَ فِيْ حَدِيْثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»
Do’a ini terdapat dalam sebuah hadits yang diriwayatkan dari Abdullah bin Amer bin Al-Ash radhiyallahu ‘anhuma dari Nabi bahwasanya bila masuk ke dalam masjid beliau shallallahu wa sallam membaca : “Aku berlindung kepada Allah yang Maha Agung, dan dengan Wajah-Nya Yang Maha mulia dan dengan kerajaan-Nya yang qadim dari syetan yang terkutuk.”
قَالَ ([ . القائل : عقبة بن مسلم راوي الحديث عن عبد الله . قاله الألباني في صحيح أبي داود (1/93)]) : أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ([ . رواه أبو داود(466) قال النووي: إسناده جيد (الأذكار ص60)، وقال الألباني: صحيح .]).
Uqbah bin Muslim berkata, “Itu saja?” Aku (Abdullah bin Amr) menjawab, “Ya, jika seseorang membacanya syetan akan berkata Dia telah dijaga dari gangguanku sepanjang hari”.